Email not displaying properly? Click here to view it in your browser
Award Laureates Propose a Candidate Support the Award
The Rightlivelihood Award
Communiquè de presse le 5 Décembre 2011
Remise des Right Livelihood Awards 2011 à Stockholm

Peu de temps avant la cérémonie de remise des prix de ce soir, les Lauréats des Right Livelihood Awards 2011 (souvent désigné comme « Le Prix Nobel Alternatif ») se sont présentés lors d’une conférence de presse à Stockholm.


Huang Ming (Chine) :

« Quand j'ai eu ma petite fille, j'ai réalisé que dans quelques décennies, quand le pétrole sera épuisé, je vais quitter ce monde, mais ma fille devra faire face à un monde de maisons froides et un environnement pollué. Est-ce qu'elle va, un jour, indiquer à ma pierre tombale et dire « C'est parce que vous avez utilisé le pétrole » ?
J'avais peur que la prochaine génération serait de cette façon mettre le blâme sur nous, et c'est pourquoi j'ai commencé à m'engager dans le secteur de l'énergie solaire, et j'ai créé l'entreprise Himin Solar Energy. Depuis lors, notre vision et nos efforts ont été d'amener un monde avec un ciel bleu et nuages blancs pour nos enfants et petits-enfants, par la transition mondiale vers les énergies renouvelables. »

Jacqueline Moudeina (Tchad) :


« En Afrique, l’impunité est un cancer qui gangrène notre continent et nous empêche d’exprimer notre véritable potentiel. Je continuerai mon combat de défenseur des droits humains jusqu’à ce que le cri de ceux qui souffrent des injustices soit entendu par leurs dirigeants et la communauté internationale. Nous aurions aimé voir l’ancien dictateur tchadien Hissène Habré jugé sur le sol africain mais, après plus de vingt ans, nous ne pouvons plus attendre. Il est temps que le Sénégal extrade Habré en Belgique pour son jugement. »

Renée Velvé, la représentante de GRAIN :

« GRAIN travaille dur pour faire une cessation immédiate de l'actuelle vague d'appropriation de terrain. Les nouveaux flux de l'argent des fonds de pension, des investisseurs et de l'agroalimentaire qui sont utilisés pour acheter ou louer des terres agricoles dans les pays en développement doivent arrêter tout de suite. Et tous les terrains concernés doivent être immédiatement retournés aux agriculteurs et aux communautés locales.

Nous ne résoudrons pas la crise alimentaire mondiale avant que les gens arrêtent d'essayer de remplacer les systèmes de l'agriculture familiale à petite échelle avec des aliments industriels à grande échelle contrôlés par des entreprises. Nous avons besoin d'un système alimentaire qui nourrit les gens, pas les marchés. »

Ina May Gaskin (États-Unis) :

« J'accepte le Right Livelihood Award au nom des sages-femmes, médecins, doulas, et les militants de naissance qui affirment l'accouchement comme un acte créateur, mieux réalisé par la mère dans l'établissement de son choix, sans ingérence médicale inutile imposée sur elle.

Les sages-femmes d'accouchement à domicile sont persécutées dans tous les pays, même dans les Pays-Bas où les services de l'accouchement à domicile ont une tradition longue et honorable. En ce moment, la situation en Hongrie me perturbe énormément. Docteur Agnes Gereb a passé plus de vingt ans en essayant de défendre les droits fondamentaux de la mère er l'enfant. Pour cela, elle a été emprisonnée, a récemment reçu une peine de prison supplémentaire de deux ans et a été placé en résidence surveillée pendant l'année passée. Je demande maintenant au gouvernement hongrois d'intervenir pour arrêter l'abus et le traitement injuste de cet expert d'accouchement à domicile mondialement respecté ! »
 
La cérémonie de remise des prix

C’est la 32ème remise de prix de la Right Livelihood Awards Foundation. Il y a maintenant 145 lauréats dans 61 pays.
Le prix d’Huang Ming est un prix honorifique.
Les trois autres lauréats partageront 150 000 euros et recevront ainsi 50 000 euros chacun.
Les Right Livelihood Awards 2011 seront remis au sein de la deuxième chambre des députés du Parlement Suédois à Stockholm ce soir, 5 Décembre. La cérémonie de remise des prix commencera à 18h00.
 
Plus d’informations et documentations pour les médias

Les discours des lauréats seront disponibles aujourd’hui à partir de 18h00 sur Press Room
La cérémonie de remise des prix sera retransmise en direct par Internet via notre site web.
Pour plus d’informations sur la cérémonie de remise des prix et concernant l’accréditation de la presse, consultez Communiquè de presse
Pour plus d’informations et de documents en complément de ce communiqué de presse, consultez www.rightlivelihood.org
Pour les vidéos et les images haute-résolution, consultez également
http://download.rightlivelihood.org

Notez que les vidéos et les photos de la cérémonie seront téléchargeables sur le FTP de notre site. N’hésitez pas à le consulter.
 
Contact

RIGHT LIVELIHOOD AWARD FOUNDATION
Kajsa Övergaard, Directrice de la Fondation
Birgit Jaeckel, Consultante en communication
Téléphone : +46 8 70 20 340
Fax : +46 8 70 20 338
Téléphone portable : +46 76 817 99 97 et +49 170 24 49 348
info[at]rightlivelihood.org

Pour les médias britanniques :
UK Press Office
Deepa Vyas
Téléphone : +44 207 378 1234
info[at]kinrossrender.com

Pour les médias allemands, autrichiens et suisses :
Holger Michel
Téléphone : +49 30 23 63 48 83
Téléphone portable : +49 178 662 36 79
info[at]holger-michel.eu
 
You are receiving this e-mail because you subscribed to the Right Livelihood Award Newsletter
If you wish to unsubscribe from our e-news, please click here

The Right Livelihood Award Foundation
PO Box 15072, 104 65 Stockholm, Sweden
Phone: +46 (0) 8 702 03 40 or 702 03 39; Fax: +46 (0)8 702 03 38
info@rightlivelihood.org
www.rightlivelihood.org